+LIT

Escaparate

2007-04-30T15:09:00.000-07:00

La última legión

Título original: L'ultima legione
Trad. José Ramón Monreal
Ediciones Grijalbo, 2002

Valerio Massimo Manfredi es un autor italiano con varias obras a su espalda (Alexandros, Paladión, El tirano y muchas otras) que suele emplear recursos pobres y giros esperados pero que, sin saber muy bien el porqué, ¡engancha una barbaridad! Y, La última legión conserva esos vicios. Todos. Por eso, a pesar de saber por donde van los tiros, mantiene la historia en tu cabeza hasta que no rozas las últimas páginas.

Sitúa la trama en los últimos años de lo que fue un poderoso imperio. El último emperador romano es tan sólo un niño de 13 años educado como en las décadas de máximo esplendor y dispuesto a guiar a su pueblo ahora perdido por la guerra y la desesperación del hambre y los saqueos. Pero le espera otra suerte ya que Rómulo deberá sobrevivir a la tiranía de los bárbaros que se han hecho con el poder del imperio de occidente. Para conseguirlo unos soldados entrenados como las viejas y fieles legiones, una muchacha preparada para la batalla y su preceptor iniciarán un viaje por todo el continente evitando a los guerreros que les persiguen. Esta huida les conducirá hasta bretaña y allí les esperará un sorprendente final.

Si te gusta la cultura clásica es un libro que no te puedes perder. Con prosa fácil, descripciones justas para que el lector pueda manejar la imaginación a su antojo y un tema que engancha desde el principio. Todo esto enlazando dos leyendas muy familiares que deslumbra y embellece al argumento. Aunque, como ya he comentado, la historia no dice mucho (salvando el final) ya que en todo momento, restando alguna sorpresa, vas un paso por delante de la situación que trata. Además los personajes son muy simples, con caracteres poco definidos en profundidad en los que sólo se aprecia algún rasgo que los distingue entre ellos. Se pueden calificar de personajes redondos pero su cambio a lo largo del libro no es muy significativo. Eso sí, te puedes compenetrar con ellos ya que alguno de esos rasgos los compartes seguro (el malo, el bueno, la chica valiente, el soñador, el frustrado, el de la fachada dura con corazón de oro,…y así podríamos seguir como si de Disney se tratará). Terminando, aunque la narración sea previsible y los personajes poco tratados no puedo negar que engancha de igual manera ya sea por el conocimiento del autor, porque se palpa su pasión por el mundo antiguo o porque en el fondo nos gusta saber que ya lo sabíamos. Por eso lo recomiendo, sobre todo a lectores novatos en el tema.

**El dato**
Para los que prefieren ver la película en Julio de este año la podremos ver de la mano del director Doug Lefler. Aquí os dejo el trailer, aunque desde ya os advierto que es Hollywood, ya me entendeis...(poco o nada que ver ;)

Lagunas literarias

2007-03-31T16:06:00.000-07:00

Desde hace un tiempo ningún libro me quita el sueño. Mi excusa: mi vida universitaria. Las mañanas en “clase”, las tardes sedentarias (pero que no impiden que mi llegada a casa sea ya pasada la hora de cenar) y después el incansable vicio a ese gran invento llamado Internet. En sí mi alegre vida social eclipsa a los libros. Atrás quedaron los momentos antes de acostarse en los que leías un capítulo tras otro.Digo mi excusa porque no es más que eso. Mi conciencia queda limpia durante el sentimiento de añoranza por ese tiempo en el que leía.

Pero no ha sido una ausencia total. Cuatro libros he empezado (que no he terminado, no sé si os ha pasado) desde que en Navidad acabara con el increíble viaje que narra El médico y que me absorbió por completo (ya os hablaré de ese autor, un médico atrapado en el cuerpo de un periodista, Noah Gordon). Pues sí, cuatro libros que espero no sólo empezar, sino acabar hasta el final. Pero es que hasta que encuentre el siguiente libro que me seduzca pasan por mis manos varios títulos que dejo apartados y cuando se me antoja el tema vuelvo a retomarlos con más ganas y los engullo, encontrando el libro adecuado otra vez. Allá van.

EL primero, del que tan sólo leí las cuatro primeras páginas, trataba de misteriosos asesinatos en la Atenas de la Antigua Grecia, La caverna de las ideas de José Carlos Somoza. Prometía bastante al contar un enigma inspirado en la Atenas de Pericles, Platón y demás compañeros históricos. Sin embargo no era lo que buscaba, necesitaba un descanso en el tema “Grecia”.

Después me sedujo la idea de leerme la novela de una de mis películas favoritas: La princesa prometida (que supongo recordareis y que espero que algún día la sección de cine le dedique un comentario...). Éste tampoco despertó la pasión ya que conocía bien a Buttercup y a los personajes del reino de Florín como para sentir emoción o intriga. Comencé también el último de Matilde Asensi, Todo bajo el cielo, que esperaba que lograra el encanto, pero no me atrajo como el resto de sus libros y lo volví a dejar en el estante (las leyendas chinas quedaban descartadas).

Por último, me aventuré con el prestigio de un autor, Gabriel García Marquez pero su realismo mágico no acabó de captarme y dejé, con un récord hasta entonces de tres capítulos, su novela El amor y otros demonios. Un título bastante original y sugerente que sin duda retomaré al igual que todos los demás. Espero que me deis vuestra opinión sobre ellos si han caído, afortunadamente, en vuestras manos.

Quedando mi conciencia poco contenta me propuse comenzar un quinto ya solicitando ayuda y recomendaciones. Así encontré la historia de los últimos años de lo que fue un imperio, que el autor enlaza de una forma mística con una de las leyendas británicas más conocida: la de un muchacho que con el hecho de sacar una espada atrancada en lo que decían la más dura roca, se convierte en el hombre más poderoso de un reino. Título: La última legión, de Valerio Massimo Manfredi, un arqueólogo al que le encanta lo único que tienen en común estos dos acontecimientos, el tiempo en el que sucedieron. La antigüedad clásica, período de leyendas, reyes, ejércitos, bárbaros, guerras, etc. Libro que ha conseguido despertarme de mi laguna literaria y que ya comentaré.

Espero que si padecéis los mismos síntomas echéis mano de estas obras y que alguna os haga viajar a los parajes que encierran sus páginas.

Quiero más

2007-03-14T18:01:00.000-07:00

Se dice que es muy poca la gente que lee y que los buenos lectores se han perdido.
Con la aparición de nuevos entretenimientos, los libros han sido apartados. Cuando no tienes nada que hacer, estas cansado o te apetece desconectar tu acción más inmediata es ir, coger el mando y pulsar el botón de “prog +”. Sin parar. Hasta encontrar algo decente que ingerir (difícil en una televisión donde entre tus elecciones destacan: En antena, a tu lado, aquí hay tomate,… y una serie de divertidos programas con polígrafos, señoras gritando y mamarrachos) o también, enciendes el ordenador y pasas horas delante de la pantalla, dándole a las teclas (que no está mal; renovarse o morir).

Pues bien. No creo que nadie nazca con un libro bajo el brazo y con las ansias de devorarlos. Es decir, que no creo que la pasión por la lectura sea innata, propia de tu personalidad o que si no leías desde pequeño ya puedes pasar página porque no leerás en la vida. Siempre hay un comienzo, una primera vez.

No me refiero a la primera vez que leíste un libro, sino a tu libro. El libro que te hizo reflexionar, que te enganchó de tal manera que no lo soltabas o que lo leerías una y otra vez. Una iniciación a la lectura desde el momento que acabaste esa historia y que abrió una necesidad, la necesidad de seguir. Un “quiero más”. Quiero conocer otros relatos, otros puntos de vista, otras historias, otras aventuras, países, personajes, momentos...Ese libro que despertó a la imaginación o que hizo que te identificarás con los personajes, que te encapricharas con unos, odiaras a otros…En definitiva un libro que te invita a conocer a otros libros.
No todo el mundo tiene la suerte de encontrar su obra instructiva, hay muchos elementos que influyen: la educación, el ambiente, el destino y muchas distracciones que eclipsan a la literatura.
Ya lo sabes. Si ya te has rendido y has admitido públicamente que nada ni nadie te hará coger un libro es porque todavía no has encontrado a tu media naranja y con esa actitud difícil es que surja el amor (ya me entendéis).

Fuera el telón!

2007-01-30T13:59:00.000-08:00

Hacer un mutis, un cambio de escenario, personajes, foro, atrezzo,...Al levantarse el telón, una escena. Empieza la acción. Acto primero. No solo se puede disfrutar de un buen espectáculo yendo al teatro. Leed diálogos y comprended la dificultad de explicar una historia utilizando únicamente la voz de los personajes. Conversaciones en un solo lugar, descrito al detalle para que los lectores puedan imaginar al dedillo la composición. Pasad, disfrutad de la lectura de una buena obra donde tu astucia, para conocer los entresijos de la historia, y tu propia imaginación cobran una especial importancia.

Asistir al teatro hoy en día es, en parte, también gracias a los griegos, porque allí nació. Es por eso que vemos necesario hablaros de la creación de estas representaciones.
Su origen parece ser de unos cantos y danzas que realizaban en honor del dios Dionisio y que, en cierto momento se especializaron. Obviamente, hubo un momento en el que algún miembro de ese coro debió pasar a recitar, adoptando el papel de actor. A partir de aquí nació el teatro griego, y, el teatro occidental.
En las obras se incluían música y danzas, empleaban máscaras y un vestuario especial para caracterizar a los actores, siempre hombres que desempeñaban también papeles femeninos (Sí, los griegos trazaron las bases de la cultura de occidente tal y como la conocemos pero se perdieron en algo tan simple como en respetar a las mujeres...)
Principios del IV a. C (época clásica), los teatro se llenaban, era la época de máximo esplendor y estaban abierto tanto a atenienses como a extranjeros, aunque hay dudas si a mujeres y a esclavos.
Destacamos al autor de comedias Aristófanes (455-385 a. C). Vivió en Atenas entre el gobierno de Pericles (que se caracteriza por ser un periodo con grandes logros y por un desarrollo esplendido de la ciudad de Atenas, la ginda de su mandato fue la costrucción del Acrópolis y, dentro de este espacio, su edifico más colosal y conocido: el Partenón) y la guerra del Peloponeso, esto le influyo de tal manera que sus obras son críticas a los efectos de la guerra y a sus políticos.

Usa un lenguaje cuidado y solemne mezclado con la jerga popular grosera y obscena, destacando sus juegos de palabras que resultan intraducibles, y que, inevitablemente, se han perdido en las adaptaciones, pero se han conservado muchos otros que merecen la pena. Un elemento fundamental en todas sus representaciones es la sexualidad y su combinación de parodia y seriedad.
Sus diálogos se han realizado a lo largo de los siglos, escribió 44, de los que han llegado 11, uno de ellos, y el más conocido es Lisistrata.
Esta obra de teatro ha sido representada en muchas ocasiones además de haber sido llevada a la gran pantalla por el cineasta Francesc Bellmunt y protagonizada por la actriz española Maribel Verdú.

Lisistrata (411 a.C.), es una sátira sobre la guerra en la que las mujeres luchan por la paz practicando el celibato. Lisístrata es el nombre de la mujer de un soldado ateniense, que cansada de las continuas guerras entre Atenas y Esparta da con la solución perfecta para llegar a la paz: decide convencer a todas las mujeres de ambos bandos de que no copulen con sus esposos hasta que éstos dejen de luchar. Al final de la obra, los hombres, desesperados por la falta de sexo, deciden acabar con la lucha y así poner fin a la huelga de piernas cruzadas de sus mujeres. Una estrategia que tendrá éxito y que dará lugar a unas escenas verdaderamente cómicas.
Es un alegato contra la guerra divertido y original. Un obra clásica con todo los componentes de las actuales.
Aquí os dejo un fragmento, donde podemos observar la sexualidad que tanto define a las obras de Aristófanes. Sorprende al lector como el pensamiento de una época y de una sociedad no deja al autor indiferente y se expresa con todo un alegato sobre el sometimiento de la mujer. Así como también otros temas de tan actualidad que aborda: machismo, política, guerras, el movimiento feminista, etc.

-Lisístrata: ¡Estas mujeres! Las invitas a una bacanal y no se puede ni entrar; vienen todas volando y ¡ala! a tocar el timbal. Pero para esto, en cambio, no se presenta ni una. Calla, que aquí viene la vecina. ¡Buenos días, Kalonike!

-Kalonike: Buenos días, Lisístrata. ¿Que pasa, que estas preocupada? ¡Hija, no pongas esta cara! ¡No te favorece nada!

-Lisístrata: ¡Es que se me enciende la sangre!¡Damos pena, las mujeres! ¡Para empezar, los hombres nos tienen por unas sinvergüenzas!

-Kalonike: ¡Porque lo somos!

-Lisístrata: Las convoco por una cuestión de vida o muerte que tenemos que tratar y mira, ellas durmiendo, no aparecen.

-Kalonike: Ya vendrán, mujer. ¿No ves que no podemos salir de casa así como así? Tenemos que estar por el marido, por la esclava, cuidar de los niños, hacer la sopa, la colada…

-Lisístrata: Sí, ¡pero hay cosas más urgentes y penetrantes!

-Kalonike: ¿Cosas penetrantes, dices? ¿Y como son de gordas?

-Lisístrata: ¡Uy, muy gordas!

-Kalonike: ¡Coño! ¡Y que esperan para venir!

-Lisístrata: No, no es lo que imaginas. Ya estarían todas aquí, si fuera eso. No, no. Hace días que me ronda por la cabeza una cosa que me hurga cada noche y me quita el sueño.

-Kalonike: ¡Ah, debe ser una cosa fina! ¿Y quieres decir que es por la cabeza por dónde te ronda? ¡Si tanto te hurga!

-Lisístrata: ¿Otra vez con eso? Sí, señora, una cosa muy fina. Los hombres son unos bestias. Tendríamos que agarrarlos y…

-Kalonike: ¿Por donde?

-Lisístrata: ¡Y dale! Es la salvación de Grecia la que proyecto. De las mujeres, sí, de las mujeres depende…

-Kalonike: ¡Pues sí que estamos bien!

Canto al amor

2006-12-22T11:19:00.000-08:00

Si hablamos de poesía tenemos que empezar desde el principio. A lo largo de los siglos diferentes genios de la escritura han ido dejando su huella con poemas y versos brillantes, de diferentes temáticas y con espíritu único. El poeta que comentaremos no ha sido escogido al azar. Si queremos comenzar debemos ir de nuevo a la Grecia clásica donde aparecen los primeros versos de amor y que son elaborados nada más y nada menos que por una mujer, Safo. A pesar del machismo de la época, Safo llegó a ser respetada por celebridades masculinas de su entorno y siguió siendo muy influyente en sus vecinos los romanos. Vivió durante el siglo VII a. C en la isla de Lesbos, situada en el mar Egeo (actual Mitilene, frente a las costas de Turquía). Allí dirigía una casa donde las muchachas aristócratas recibían lecciones para ser unas buenas mujeres casaderas; aprendían a recitar poesía, tocar instrumentos, cantar, confeccionar coronas, colgantes de flores, etc. Cuenta la historia (o las leyendas ya que su biografía no es fidedigna a causa de los pocos documentos de la época) que Safo era muy enamoradiza, de ahí sus poemas llenos de sentimientos que reflejan todos los llamados tópicos de amor - la declaración, la pena por el amado ausente, la discusión, la reconciliación, el rechazo, etc.- esbozados con un lenguaje melodioso, sencillo y con intensidad. Pero su peculiaridad no acaba aquí. Si Homero fue el primero que puso a papel una historia épica, esta poetisa fue la primera en escribir al amor. Era un amor puro e inocente pero que nunca pudo llegar a buen puerto ya que su corazón latía por muchachas que pasaban por su escuela y que, por tanto, debían contraer matrimonio tarde o temprano. Esta tendencia fue la que dio nombre a las actuales mujeres homosexuales, el termino "lesbiana" proviene de la isla donde vivió Safo, nombrada anteriormente, Lesbos.
Pues bien, este amor, puro e inocente, lo expresa, además de una forma sencilla y sincera con la que el lector puede sentirse fácilmente identificado, lo que asombra al tratarse de poesía de la Grecia arcaica.

Probablemente la poetisa más traducida y más imitada de la antigüedad clásica, querida por pintores del s. XIX, con una visión romántica de ella y con una gran influencia en poetas de todos los tiempos. De su obra se han encontrado tan solo algunos poemas y fragmentos extraídos de citas y de papiros. Sin embargo han bastado para que Safo perdure en nuestros días ya que es una poetisa de obligada lectura para quienes les agrade este arte. Algunos poemas de Safo:

Un tropel de jinetes dicen unos,

un batallón de infantes dicen otros,

y otros que de navíos una flota es lo más bello sobre la negra tierra:

Yo en cambio afirmo que es el ser a quien amas.

Llegaste, hiciste bien: yo te amaba. A ti, que helaste mi corazón Ardiente de añoranza.

Eres como una dulce manzana

Que enrojece en lo más alto de la más alta rama:

Sin duda la olvidaron los cosechadores;

Pero no, no la olvidaron es que no pudieron alcanzarla.

Me parece que igual a los dioses es

aquel joven que frente a ti se sienta

y escucha de cerca mientras amable conversas.

Y sonríes seductora. Sí, esto aterra mi corazón dentro del pecho,

pues tan pronto te miro un instante,

como ya me es imposible decir una palabra,

pues mi lengua desfallece.

En seguida, un fuego sutil irrumpe bajo mi piel,

nada veo con mis ojos,

zumban mis oídos,

se me esparce el sudor, un escalofrío me apresa toda,

estoy más pálida que la hierba

y me parece que estoy a punto de morir.

Pero todo hay que soportarlo, pues esto es así.

Se han puesto ya la luna y las pléyades. Es media noche. Pasa el tiempo. Y yo sigo durmiendo sola.

Charles-August Mengin , 1877, Óleo